| Tłumaczenia | Tryb zwykły (do 6 stron dziennie) | Tryb przyspieszony (od 7 stron dziennie) |
| marketingowe, ogólne | od 60zł | od 80 zł |
| prawne i prawnicze | od 60 zł | od 80 zł |
| uwierzytelnione (przysięgłe) | od 60 zł | od 80 zł |
| dodatkowy egzemplarz | 10 zł | – |
| ustne (konsekutywne, liaison) | pół dnia (do 4h): 600 zł | dzień (do 8 h) 1200 zł |
| ustne przy prostych czynnościach notarialnych, w urzędach itp. | 400 zł do dwóch godzin |
Podane stawki to wartości brutto. Nie jestem płatnikiem VATIle to jest strona?
Zachęcam do skorzystania z promocji na tłumaczenia wybranych dokumentów! Na liście jest ich już trzydzieści, a liczba ta będzie rosła.
| Full certified copy of an entry of birth (UK) Odpis zupełny aktu urodzenia (Wielka Brytania) |
120 PLN |
| Abridged certified copy of an entry of birth (UK) Odpis skrócony aktu urodzenia (Wielka Brytania) |
100 PLN |
| Abridged certified copy of an entry of birth (England) including instructions on changing the child’s first name Odpis skrócony aktu urodzenia (Anglia) z pouczeniem o procedurze zmiany imienia dziecka |
120 PLN |
| Certified copy of an entry of marriage (UK) Odpis aktu małżeństwa (Wielka Brytania) |
100 PLN |
| Certificate of birth (Minnesota) Odpis aktu urodzenia (Minnesota) |
100 PLN |
| Certificate of live birth (Michigan) Odpis aktu urodzenia (Michigan) |
od 120 PLN |
| Birth certificate – Statement of live birth (Ontario) Odpis zupełny aktu urodzenia (Ontario) |
180 PLN |
| Certificate of marriage registration (NYC) Odpis aktu małżeństwa (miasto Nowy Jork) |
100 PLN |
| Marriage certificate (Nevada) Odpis aktu małżeństwa (Nevada) |
100 PLN |
| Certification of marriage (Illinois) Odpis aktu małżeństwa (Illinois) |
100 PLN |
| Statement of death with medical certificate of death (Ontario) Odpis aktu zgonu z lekarskim świadectem zgonu (Ontario) |
480 PLN |
| Statement of death (Ontario) Odpis aktu zgonu (Ontario) |
250 PLN |
| Medical certificate of death (Ontario) Lekarskie świadectwo zgonu (Ontario) |
250 PLN |
| Vehicle Registration Certificate (Ireland) Dowód rejestracyjny pojazdu (Irlandia) |
180 PLN |
| Odpis zupełny aktu urodzenia Full certified copy of an entry of birth |
120 PLN |
| Odpis skrócony aktu urodzenia Abridged certified copy of an entry of birth |
100 PLN |
| Odpis skrócony aktu małżeństwa Abridged certified copy of an entry of marriage |
100 PLN |
| Odpis zupełny aktu małżeństwa Full certified copy of an entry of marriage |
120 PLN |
| Prawo jazdy Driving licence |
80 PLN |
| Wyciąg z Krajowego Rejestru Karnego (zaświadczenie o niekaralności) Excerpt from the National Criminal Register (criminal disclosure) |
120 PLN |
| Dyplom ukończenia studiów wyższych (bez suplementu) University or college diploma (no supplement) |
80 PLN |
| Świadectwo ukończenia liceum General education secondary school leaving certificate |
od 100 PLN |
| Świadectwo ukończenia technikum Technical secondary school leaving certificate |
od 140 PLN |
| Zaświadczenie o zameldowaniu Certificate of registration for permanent or temporary residence |
80 PLN |
| Dyplom lekarski Medical diploma |
100 PLN |
| Prawo do wykonywania zawodu lekarza Licence to practice medicine |
od 120 PLN |
| Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki/pielęgniarza Certificate of qualifications to practice nursing |
100 PLN |
| Zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej pielęgniarki/pielęgniarza Certificate of the course of professional practice (nursing) |
80 PLN |
| Świadectwo ukończenia gimnazjum Middle school leaving certificate |
100 PLN |
| Świadectwo dojrzałości (nowe) Certificate of maturity (new template) |
100 PLN |
| Zaświadczenie o wynikach egzaminu gimnazjalnego Transcript of middle school final examination results |
100 PLN |
| Świadectwo pracy Certificate of employment |
od 140 PLN |
| Wniosek o stwierdzenie nabycia spadku Petition for the ascertainment of acquisition of estate |
od 100 PLN |
| Świadectwo kwalifikacji zawodowej (kierowca) Certificate of professional competence (driver) |
od 150 PLN |