| Regular (up to 6 pages a day) | Express (from 7 pages a day) | |
| marketing and promotional texts | PLN 43 | from PLN 50 |
| legal | PLN 43 | from PLN 50 |
| authenticated (sworn) translation | PLN 43 | from PLN 50 |
| extra hardcopy | PLN 9 | – |
| interpretation (consecutive, liaison) | half day (4 hours): PLN 500 | day (8 hours): PLN 1000 |
| interpretation during simple notarial transactions, in government offices, including the immigration department, etc. | first hour: PLN 200 | from two hours: PLN 125 per hour |
If you are an individual in need of interpretation during simple notarial transactions, when applying for a residence permit, etc., do not hesitate to contact me for an individual quotation.
Check if your document is listed below. If so, it qualifies for a special discount! The list includes 30 documents and is growing.
| Full certified copy of an entry of birth (UK) Odpis zupełny aktu urodzenia (Wielka Brytania) |
80PLN |
| Abridged certified copy of an entry of birth (UK) Odpis skrócony aktu urodzenia (Wielka Brytania) |
40 PLN |
| Abridged certified copy of an entry of birth (England) including instructions on changing the child’s first name Odpis skrócony aktu urodzenia (Anglia) z pouczeniem o procedurze zmiany imienia dziecka |
80 PLN |
| Certified copy of an entry of marriage (UK) Odpis aktu małżeństwa (Wielka Brytania) |
80 PLN |
| Certificate of birth (Minnesota) Odpis aktu urodzenia (Minnesota) |
40 PLN |
| Certificate of live birth (Michigan) Odpis aktu urodzenia (Michigan) |
from 80 PLN |
| Birth certificate – Statement of live birth (Ontario) Odpis zupełny aktu urodzenia (Ontario) |
160 PLN |
| Certificate of marriage registration (NYC) Odpis aktu małżeństwa (miasto Nowy Jork) |
80 PLN |
| Marriage certificate (Nevada) Odpis aktu małżeństwa (Nevada) |
80 PLN |
| Certification of marriage (Illinois) Odpis aktu małżeństwa (Illinois) |
40 PLN |
| Statement of death with medical certificate of death (Ontario) Odpis aktu zgonu z lekarskim świadectem zgonu (Ontario) |
400 PLN |
| Statement of death (Ontario) Odpis aktu zgonu (Ontario) |
200 PLN |
| Medical certificate of death (Ontario) Lekarskie świadectwo zgonu (Ontario) |
200 PLN |
| Vehicle Registration Certificate (Ireland) Dowód rejestracyjny pojazdu (Irlandia) |
160 PLN |
| Odpis zupełny aktu urodzenia Full certified copy of an entry of birth |
80 PLN |
| Odpis skrócony aktu urodzenia Abridged certified copy of an entry of birth |
40 PLN |
| Odpis skrócony aktu małżeństwa Abridged certified copy of an entry of marriage |
60 PLN |
| Odpis zupełny aktu małżeństwa Full certified copy of an entry of marriage |
80 PLN |
| Prawo jazdy Driving licence |
40 PLN |
| Wyciąg z Krajowego Rejestru Karnego (zaświadczenie o niekaralności) Excerpt from the National Criminal Register (criminal disclosure) |
80 PLN |
| Dyplom ukończenia studiów wyższych (bez suplementu) Higher education diploma (no supplement) |
40 PLN |
| Świadectwo ukończenia liceum General education secondary school leaving certificate |
from 80 PLN |
| Świadectwo ukończenia technikum Technical secondary school leaving certificate |
od 120 PLN |
| Zaświadczenie o zameldowaniu Certificate of registration for permanent or temporary residence |
40 PLN |
| Dyplom lekarski Medical diploma |
80 PLN |
| Prawo do wykonywania zawodu lekarza Licence to practice medicine |
from 80 PLN |
| Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki/pielęgniarza Certificate of qualifications to practice nursing |
80 PLN |
| Zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej pielęgniarki/pielęgniarza Certificate of the course of professional practice (nursing) |
40 PLN |
| Świadectwo ukończenia gimnazjum Middle school leaving certificate |
80 PLN |
| Świadectwo dojrzałości (nowe) Certificate of maturity (new template) |
40 PLN |
| Zaświadczenie o wynikach egzaminu gimnazjalnego Transcript of middle school final examination results |
80 PLN |
| Świadectwo pracy Certificate of employment |
from 80 PLN |
| Wniosek o stwierdzenie nabycia spadku Petition for the ascertainment of acquisition of estate |
from 80 PLN |
| Świadectwo kwalifikacji zawodowej (kierowca) Certificate of professional competence (driver) |
80 PLN |